Strona Główna Forum Społeczności Śląskiej - www.hanysy.info
Śląskie Forum Dyskusyjne - www.hanysy.info
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 
Katowiczak.pl - ogłoszenia slaskie radio internetowe http://www.wesolyhanys.pl slaskiewesele.pl Opolskie ogłoszenia - Opolak

Forum Społeczności Śląskiej - www.hanysy.info Strona Główna » Śląsk » Ogólnie o Ślonsku » Słownik śląsko-polski, polsko-śląski Poprzedni temat «» Następny temat
Słownik śląsko-polski, polsko-śląski
Autor Wiadomość
Bierunianka 
Ślonzok z krwi i kości
n00bka



Wiek: 27
Dołączyła: 01 Gru 2009
Posty: 1305
Skąd: ślunsk
  Wysłany: Wto 27 Lip, 2010 00:11   Słownik śląsko-polski, polsko-śląski
Drodzy hanysy i niy-hanysy.
Tukej szkryflomy tylko i wyłącznie na tymat!
Byda systematycznie dopisywała słowa, żeby potym niy szukać po stronach g:)


cajla - wiersz (linijka tekstu)
bajukać - raczkować
faflok-gaduła
ajzynziga/ajzynzyga - piłka do metalu
epa - reklamówka
zokel - lamperia
_________________
Spełniam marzenia!
Ostatnio zmieniony przez łysy Pon 09 Sie, 2010 08:36, w całości zmieniany 3 razy  
 
 
dunia 
Ślonzok z krwi i kości



Dołączyła: 10 Cze 2010
Posty: 824
Skąd: Mysłowice
Wysłany: Sro 28 Lip, 2010 00:44   
Co to jest cajla?
 
 
bůna 
Hanys



Wiek: 18
Dołączył: 09 Cze 2010
Posty: 167
Skąd: Świyrklaniec/Neudeck
Wysłany: Sro 28 Lip, 2010 12:44   
wiersz (linijka tekstu)
_________________
Schla"singery i Ślonzoki to jedno nacjo!
 
 
 
dunia 
Ślonzok z krwi i kości



Dołączyła: 10 Cze 2010
Posty: 824
Skąd: Mysłowice
Wysłany: Sro 28 Lip, 2010 17:08   
a co to znaczy bajukać?
 
 
bůna 
Hanys



Wiek: 18
Dołączył: 09 Cze 2010
Posty: 167
Skąd: Świyrklaniec/Neudeck
Wysłany: Sro 28 Lip, 2010 17:27   
raczkować
_________________
Schla"singery i Ślonzoki to jedno nacjo!
 
 
 
Bierunianka 
Ślonzok z krwi i kości
n00bka



Wiek: 27
Dołączyła: 01 Gru 2009
Posty: 1305
Skąd: ślunsk
Wysłany: Sro 28 Lip, 2010 22:50   
cajla - wiersz (linijka tekstu)
bajukać - raczkować

p.s. łysy weź jakoś to zrob, dopisuj do piyrwszego mojego postu te moje zebrane tłumaczynia, bo to taki chaos bydzie ...
_________________
Spełniam marzenia!
 
 
łysy 
Moderator
łysy



Dołączył: 30 Sie 2007
Posty: 7778
Skąd: swiony centrum
Wysłany: Czw 29 Lip, 2010 08:03   
Na poczontku boł chaos :D
_________________
Gość witom Cie :D



"...w latach 1922-1939 Śląsk miał swój sejm i skarb, a niewielkie województwo dawało ok. 46 proc. polskiego PKB. Tylko co dziesiątą wytworzoną tu złotówkę przekazywano Warszawie. Śląsk mógł samodzielnie zaciągać pożyczki zagraniczne i sam udzielał pożyczek rządowi. Był bogaty, szczególnie na tle reszty kraju. Autonomię oficjalnie zniesiono w 1945 r. dekretem KRN (w 1939 r. zlikwidował ją Hitler). ..."
 
 
dunia 
Ślonzok z krwi i kości



Dołączyła: 10 Cze 2010
Posty: 824
Skąd: Mysłowice
Wysłany: Czw 29 Lip, 2010 17:37   
łysy, jakbyś mógł to ułóż to jeszcze w kolejności alfabetyczny :D

[ Dodano: Czw 29 Lip, 2010 17:44 ]
co to jest faflok?
 
 
łysy 
Moderator
łysy



Dołączył: 30 Sie 2007
Posty: 7778
Skąd: swiony centrum
Wysłany: Czw 29 Lip, 2010 20:00   
faflok-gaduła
_________________
Gość witom Cie :D



"...w latach 1922-1939 Śląsk miał swój sejm i skarb, a niewielkie województwo dawało ok. 46 proc. polskiego PKB. Tylko co dziesiątą wytworzoną tu złotówkę przekazywano Warszawie. Śląsk mógł samodzielnie zaciągać pożyczki zagraniczne i sam udzielał pożyczek rządowi. Był bogaty, szczególnie na tle reszty kraju. Autonomię oficjalnie zniesiono w 1945 r. dekretem KRN (w 1939 r. zlikwidował ją Hitler). ..."
 
 
bůna 
Hanys



Wiek: 18
Dołączył: 09 Cze 2010
Posty: 167
Skąd: Świyrklaniec/Neudeck
Wysłany: Czw 29 Lip, 2010 20:44   
Co to znaczy dokładnie?

zjachrane
rozgzukany
sklabustrowany
_________________
Schla"singery i Ślonzoki to jedno nacjo!
 
 
 
Bierunianka 
Ślonzok z krwi i kości
n00bka



Wiek: 27
Dołączyła: 01 Gru 2009
Posty: 1305
Skąd: ślunsk
Wysłany: Czw 29 Lip, 2010 23:53   
łysy napisał/a:
faflok-gaduła

hm u mie to miało inne znaczynie
faflok - penis :roll:
_________________
Spełniam marzenia!
 
 
bůna 
Hanys



Wiek: 18
Dołączył: 09 Cze 2010
Posty: 167
Skąd: Świyrklaniec/Neudeck
Wysłany: Czw 29 Lip, 2010 23:59   
Bierunianka napisał/a:
łysy napisał/a:
faflok-gaduła

hm u mie to miało inne znaczynie
faflok - penis :roll:


u mie wklasie majōm to za traktōr :P
_________________
Schla"singery i Ślonzoki to jedno nacjo!
 
 
 
łysy 
Moderator
łysy



Dołączył: 30 Sie 2007
Posty: 7778
Skąd: swiony centrum
Wysłany: Pią 30 Lip, 2010 10:22   
No to jest wiela znaczyń tefo słowa
_________________
Gość witom Cie :D



"...w latach 1922-1939 Śląsk miał swój sejm i skarb, a niewielkie województwo dawało ok. 46 proc. polskiego PKB. Tylko co dziesiątą wytworzoną tu złotówkę przekazywano Warszawie. Śląsk mógł samodzielnie zaciągać pożyczki zagraniczne i sam udzielał pożyczek rządowi. Był bogaty, szczególnie na tle reszty kraju. Autonomię oficjalnie zniesiono w 1945 r. dekretem KRN (w 1939 r. zlikwidował ją Hitler). ..."
 
 
dunia 
Ślonzok z krwi i kości



Dołączyła: 10 Cze 2010
Posty: 824
Skąd: Mysłowice
Wysłany: Pon 02 Sie, 2010 18:04   
rynce opadajom ale łysy o co chodzi z tym ajzynziga bo jo niy wiym :)
 
 
bůna 
Hanys



Wiek: 18
Dołączył: 09 Cze 2010
Posty: 167
Skąd: Świyrklaniec/Neudeck
Wysłany: Pon 02 Sie, 2010 22:39   
ajzynziga/ajzynzyga - piłka do metalu
 
 
 
Christ-hessen 
Ślonzok z krwi i kości
Christ-Hessen



Dołączył: 17 Sie 2007
Posty: 4713
Skąd: od Mutter
Wysłany: Pon 02 Sie, 2010 22:46   
niy wiym czy sam juz boło...

zokel - lamperia
_________________
 
 
luftbiksa 
Ślonzok z krwi i kości



Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 1820
Skąd: rybnik
Wysłany: Pon 02 Sie, 2010 22:50   
boła :D

gipsdeka :D

______________
Sweet Home Silesia!!!
 
 
Diethard
Hanys



Dołączył: 09 Wrz 2009
Posty: 97
Skąd: Zopocie
Wysłany: Pon 02 Sie, 2010 23:54   
a ze zoli muśisz nawiyrch wejżeć . ;)
_________________
Diethart ze Zopocio
 
 
luftbiksa 
Ślonzok z krwi i kości



Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 1820
Skąd: rybnik
Wysłany: Pon 02 Sie, 2010 23:58   
delowka :D

______________
Sweet Home Silesia!!!
 
 
bůna 
Hanys



Wiek: 18
Dołączył: 09 Cze 2010
Posty: 167
Skąd: Świyrklaniec/Neudeck
Wysłany: Wto 03 Sie, 2010 22:53   
sagule??? ńy mōm anōngu cós to je :smile:
 
 
 
luftbiksa 
Ślonzok z krwi i kości



Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 1820
Skąd: rybnik
Wysłany: Sro 04 Sie, 2010 00:15   
sagi baby :D

______________
Sweet Home Silesia!!!
 
 
bůna 
Hanys



Wiek: 18
Dołączył: 09 Cze 2010
Posty: 167
Skąd: Świyrklaniec/Neudeck
Wysłany: Sro 04 Sie, 2010 20:17   
terach je w dōma :D
 
 
 
luftbiksa 
Ślonzok z krwi i kości



Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 1820
Skąd: rybnik
Wysłany: Sro 04 Sie, 2010 20:25   
no jo myśla :D

______________
Sweet Home Silesia!!!
 
 
dunia 
Ślonzok z krwi i kości



Dołączyła: 10 Cze 2010
Posty: 824
Skąd: Mysłowice
Wysłany: Czw 05 Sie, 2010 15:51   
Epa?
 
 
TlaloC 
Ślonzok



Dołączył: 02 Sie 2010
Posty: 251
Skąd: Bytków
Wysłany: Czw 05 Sie, 2010 15:51   
siatka plastikowa , reklamówka :>
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Forum Społeczności Śląskiej - www.hanysy.info Strona Główna » Śląsk » Ogólnie o Ślonsku » Słownik śląsko-polski, polsko-śląski
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
AntySpam - nie lubimy spamu, spam nie lubi nas!