Świętochłowice - Forum bez polityki

Apolityczne forum miłośników historii i kultury Śląska i Świętochłowic
Dzisiaj jest 30 lis 2020, 21:12

Strefa czasowa UTC+1godz.




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
Post: 14 gru 2015, 20:52 
Offline
Użytkownik
Użytkownik

Rejestracja: 14 gru 2015, 18:45
Posty: 1
Cześć. Poczeba mi przetłumaczyć (nojlepi z jajym tak co by było śmiyszne) take hasła jak podom. Byda z nimi robić śmiyszne obrozki ubki i dować na koszulki (i take tam inne dzimdziradła). Te rysunki bydom wyglondać coś jak sam: https://www.facebook.com/Jakub-Mi%C5%82 ... 812091733/ . Ważno dla mie jest tyż pisownia odpowiednio ztym całym "O" unlał czy jak to tam cza. Także jak bydom jakie niypolskie znaki to zaznaczcie je jakoś co bych wiedzioł co tam za litera richtich mo być.

Jak bydzie po naszymu:

Cytuj:
1. Pan jest moim pasterzem
2. Nie bój się, wypłyń na głębię
3. Ci którzy ufają Panu, są jak góra Syjon (może być Hugoberg itp.)
4. Wszystko mogę w Tym, który mnie umacnia
5. Przyjdźcie, radośnie śpiewajmy Panu
6. Przyjdźcie, uwielbiajmy Go padając na twarze
7. Złożyłem w Panu całą nadzieję
8. Bramy, podnieście swe szczyty, unieście się, odwieczne podwoje,
9. Ciebie, Boże, chwalimy, Ciebie, Panie, wysławiamy
10. Błogosławcie Pana
11. Wznoszę swe oczy ku górom (może być "hołdom")
12. Małżonka Twoja jak płodny szczep winny
13. Jeżeli miasta Pan nie strzeże, daremnie czuwają straże
14. Jeżeli Pan domu nie zbuduje, na próżno się trudzą ci, którzy go wznoszą
15. Odstąp od złego, czyń dobro
16. Nakłoń swe ucho, wysłuchaj mnie, Panie
17. Postanowiłem pójść za Jezusem
18. Pokój jak rzeka
19. u Boga nie ma względu na osobę
20. Tyś jak skała, Tyś jak wzgórze (odp. wongel i hołda ;) )
21. Kto nie miłuje, nie zna Boga
22. W tobie moja siła
23. W drogę z nami wyrusz Panie
24. Radujcie się zawsze w Panu
25. Wiele jest serc, które czekają na Ewangelię
26. Gdy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko
28. Szczęść Boże
29. Jezu ufam Tobie
30. Wszystko mogę w Tym, który mnie umacnia
31. oazowe koszulki

Z góry wielkie dziynki.
Kuba Miłek

PS
Sory za byki. Po Ślonsku, to jo jes niycytaty i niypisaty ;-).


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 15 gru 2015, 20:35 
Offline
Administrator
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10 gru 2013, 20:02
Posty: 280
Lokalizacja: Świętochłowice
Chyba cza bydzie poczekać na Ojgyna. On je dobry w te klocki. :blazen:

_________________
Ile razy poszedłem między ludzi, mniejszym wróciłem człowiekiem.
Seneka Starszy (Retor, Lucius Annaeus Seneca 55 r. p.n.e. - 40 r. n.e.)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 16 gru 2015, 8:44 
Offline
Młodszy Administrator
Młodszy Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 11 gru 2013, 17:41
Posty: 2092
Lokalizacja: Zgoda
Basta pisze:
Chyba cza bydzie poczekać na Ojgyna. On je dobry w te klocki. :blazen:


To nie jest proste zadanie. Zwłaszcza że mamy do czynienia z paroma odmianami śląskiej gwary. I trochę dużo tego :)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 27 gru 2015, 13:35 
Offline
Użytkownik
Użytkownik

Rejestracja: 17 gru 2013, 8:32
Posty: 281
Wyboczcie, ale jo te wszyjske kościylne "hasełka" niy trowia. Możno kej indzij bych sie za to chyciół, ale już i sam ftoś ekleruje, co sóm roztomajte zorty ślónskij godki i beztóż niy kca, coby mie łobciepali (jak to niyftore majóm we zwyku) flapsym, marasym. Pozdrowióm wszyjskich gryfnie i do juzaś, do mojich łozprowek

Ojgyn

_________________
Ojgyn z Pnioków


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 28 paź 2020, 19:38 
Offline
Użytkownik
Użytkownik

Rejestracja: 17 lip 2019, 10:56
Posty: 47
Dla firm które poszukują odzież reklamowa polecam bardzo tę firmę bo znają się na rzeczy mają długie doświadczenie i dzieki temu potrafią doradzić. Ja korzystałam z ich porad i zakupiłam koszulki z logo wyhawtowanych, dzięki temu są trwalsze i ładniej wyglądają. Polecam


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa UTC+1godz.


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
cron
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group